Zero-Copy Local Processing

Copying already available local PDF files creates unnecessary I/O overhead.

Introduced zero-copy processing for local PDF sources while downloading only remote documents when required. The merge stage works directly with local files whenever possible.